logo

Les Cygnes sauvages, H. C. Andersen

Дикие лебеди

"— Мы, братья, — сказал самый старший Элизе, — летаем в виде диких лебедей весь день, от восхода до самого заката солнечного. Когда же солнце заходит, мы опять принимаем человеческий образ. Поэтому ко времени захода солнца мы всегда должны иметь под ногами твердую землю: случись нам превратиться в людей во время нашего полета под облаками, мы тотчас же упали бы с такой страшной высоты. Живем же мы не тут; далеко-далеко за морем лежит такая же чудная страна, как эта, но дорога туда длинна... Тут наша родина, сюда тянет нас всем сердцем, и здесь-то мы нашли тебя, милая, дорогая сестричка! Два дня еще можем мы пробыть здесь, а затем должны улететь за море, в чужую страну! Как же нам взять тебя с собой? У нас нет ни корабля, ни лодки!" Сказка Г. Х. Андерсена "Дикие лебеди", 1838 г.